您的位置 他們和我們一樣，他們是我們的朋友——
[來(lái)源：本站 | 作者(文/圖)：信息工程系 | 日期：2013年6月17日 | 瀏覽21309 次]
按：為加深兩校傳統(tǒng)友誼，推動(dòng)專(zhuān)業(yè)合作與交流，6月7日-11日，以新任校長(zhǎng)柳南奎為團(tuán)長(zhǎng)的韓國(guó)順天工業(yè)高等學(xué)校師生研修團(tuán)一行19人來(lái)到我校，進(jìn)行友好訪問(wèn)和研修。韓國(guó)學(xué)生代表參加了在中國(guó)家庭的家政活動(dòng)，分別由中方的13個(gè)家庭接待。兩位學(xué)生記下了這難得的經(jīng)歷和感悟。
信息工程系1133班呂良博：
上周，我和各系部的同學(xué)們一起接待了來(lái)自韓國(guó)的學(xué)生，在此次活動(dòng)過(guò)后，我特向大家介紹和講述一下我的心得體會(huì)。
這是我第一次接待外國(guó)友人，對(duì)此我還是很難壓抑自己內(nèi)心的激動(dòng)。在接待過(guò)程中，首要的問(wèn)題，就是語(yǔ)言的交流了，在交流過(guò)程中，由于語(yǔ)言不通，我們都選擇了使用英語(yǔ)交流。不得不說(shuō)，由于英語(yǔ)水平確實(shí)不盡如人意，除了一些日常口頭交流之外，你很難交流一些更加深?yuàn)W的東西。不過(guò)，由于彼此的友好和親切感，我們的交流也不僅僅局限于語(yǔ)言范圍，很有意思的來(lái)說(shuō)，和他們的交流有時(shí)候甚至能像是在玩“你畫(huà)我猜”一樣，很有娛樂(lè)性。
第二點(diǎn)就是韓國(guó)人對(duì)于禮儀的重視。無(wú)論是在外活動(dòng)還是在家里進(jìn)行中國(guó)家庭的生活體驗(yàn)，你可以很充分的感受到韓國(guó)人對(duì)禮儀是格外重視的。舉一個(gè)簡(jiǎn)單例子，還記得他在早晨起來(lái)的時(shí)候，首先面向我的媽媽深深地鞠了一躬，并向我詢(xún)問(wèn)中文的“早上好”是如何表達(dá)。雖然他說(shuō)的不是那么好聽(tīng)，但打從心里讓人有一種非常舒服的感覺(jué)。在博物館里學(xué)習(xí)交流的時(shí)候，他們也顯得非常認(rèn)真及富有興趣。
帶他們游玩常州的過(guò)程中，他們毫不吝嗇自己的興奮和愉快情緒。我們一起去雙桂坊品嘗了中國(guó)特色小吃（他們貌似對(duì)臭豆腐不是很感興趣），逛了很多格子商店，也和他們切磋了臺(tái)球技術(shù)（輕松加愉快的勝利），或是唱歌或是購(gòu)物，一下午時(shí)光也就在歡樂(lè)中不知不覺(jué)度過(guò)。和他們的溝通以及接觸使我們更多地了解到了韓國(guó)文化以及韓國(guó)人對(duì)于中國(guó)文化的認(rèn)同感以及熱愛(ài)之情。
對(duì)于韓國(guó)，也許大家更多地就是了解他們的韓劇，或者記憶就停留在他們的帥哥或者美女這種“刻板”印象上，其實(shí)韓國(guó)人和中國(guó)人一樣，也是一樣的平常和普通，他們不是什么特殊的人群，他們是我們的朋友，和我們一樣是重視友誼，熱愛(ài)生活的人。
在周日上午，我們一行人送別了他們，臨行前他們與我們合影留念，我還記得那個(gè)韓國(guó)小平頭帥哥和我們高聲的大喊道：“再見(jiàn)，we do not forget”，雖說(shuō)這英文實(shí)在不是那么的自然，但我們心里都留下了美好記憶。明年，當(dāng)我們回訪的時(shí)候，我相信，他們也會(huì)記得我們，記得我們一起的點(diǎn)滴，再見(jiàn)了，韓國(guó)的朋友們，再見(jiàn)了，鄭元永，我的朋友。
珍重，相約明年，我們?cè)僖?jiàn)！
信息工程系1131班張雪松：
我所接待的學(xué)生叫做林永訓(xùn)，喜歡打電腦游戲，悶悶的男生。在學(xué)校為客人舉行的歡迎會(huì)上，我們互相認(rèn)識(shí)，用英文互相介紹，互贈(zèng)禮物以做紀(jì)念。很快我們就聊開(kāi)了。當(dāng)天，我們一起參觀了動(dòng)漫樓，親手制作DIY泥人。午飯后我們又一起在第一閱覽室學(xué)習(xí)毛筆書(shū)法，隨后在體育館我們之間開(kāi)展了一場(chǎng)友誼賽，“友誼第一，比賽第二的”。
第二天我們共同參觀了常州規(guī)劃館（博物館），共同領(lǐng)略常州近幾十年來(lái)的變化。而后在萬(wàn)豪花都國(guó)際大酒店共進(jìn)午餐。下午，我們帶著韓國(guó)客人自由活動(dòng)，去市中心玩玩逛逛，讓他們親身領(lǐng)略中國(guó)的人情特色。
我們帶著他們?nèi)チ四洗蠼值目ㄋ鼓ε_(tái)球俱樂(lè)部，雙方PK球技，很明顯，韓國(guó)人的球技還是很棒的，雙方玩的還是挺歡樂(lè)的。接著我們又去了雙桂坊，讓他們體驗(yàn)中國(guó)小吃。他們對(duì)臭豆腐“不感冒”——是聞著臭~(yú)吃著也難受。但他們對(duì)肉類(lèi)卻很有興趣，他們愛(ài)吃烤肉、牛排之類(lèi)的食物。
晚飯時(shí)間，爸媽做了很多中式菜肴，盡顯中國(guó)菜的色香味。飯后我們一家?guī)еス涑小?duì)于中國(guó)超市，林永訓(xùn)告訴我，他的感覺(jué)就是人多，東西多。很多的東西，尤其是食品、水果之類(lèi)，他們?cè)陧n國(guó)是根本看不到的，即使有，也是比較貴的。他很羨慕我們中國(guó)人的生活，因?yàn)橛泻芏嗟氖澄锟梢猿浴?BR> 晚間，我們討論電腦游戲，他告訴我他玩一款LOL的游戲，在我們中國(guó)翻譯為《英雄聯(lián)盟》。可惜，我的電腦里沒(méi)有這款游戲，因我平時(shí)不怎么玩的，不過(guò)我還是下載了。到底是高手，即使語(yǔ)言不通，但只看圖標(biāo)，他就知道該怎么進(jìn)行。或者說(shuō)，這款游戲太世界化了，當(dāng)然也許因?yàn)檫@個(gè)游戲來(lái)自韓國(guó)。
現(xiàn)在，林永訓(xùn)已經(jīng)走了。回到他們的祖國(guó)去了。通過(guò)幾天的相處，我覺(jué)得就算是韓國(guó)人，但在生活習(xí)慣上，我們還是有著很大相似程度的。我們同樣用筷子吃飯，同樣的飲食習(xí)慣，只是因地理環(huán)境不同，造成了我們完全不同的飲食文化。千百年前，中韓其實(shí)就是一個(gè)整體，經(jīng)歷了千百年的歷史變遷，中韓成為了兩個(gè)國(guó)家，縱使如此，也無(wú)法改變韓國(guó)文化與中國(guó)文化的相似之處。
信息工程系1133班呂良博：
上周，我和各系部的同學(xué)們一起接待了來(lái)自韓國(guó)的學(xué)生，在此次活動(dòng)過(guò)后，我特向大家介紹和講述一下我的心得體會(huì)。
這是我第一次接待外國(guó)友人，對(duì)此我還是很難壓抑自己內(nèi)心的激動(dòng)。在接待過(guò)程中，首要的問(wèn)題，就是語(yǔ)言的交流了，在交流過(guò)程中，由于語(yǔ)言不通，我們都選擇了使用英語(yǔ)交流。不得不說(shuō)，由于英語(yǔ)水平確實(shí)不盡如人意，除了一些日常口頭交流之外，你很難交流一些更加深?yuàn)W的東西。不過(guò)，由于彼此的友好和親切感，我們的交流也不僅僅局限于語(yǔ)言范圍，很有意思的來(lái)說(shuō)，和他們的交流有時(shí)候甚至能像是在玩“你畫(huà)我猜”一樣，很有娛樂(lè)性。
第二點(diǎn)就是韓國(guó)人對(duì)于禮儀的重視。無(wú)論是在外活動(dòng)還是在家里進(jìn)行中國(guó)家庭的生活體驗(yàn)，你可以很充分的感受到韓國(guó)人對(duì)禮儀是格外重視的。舉一個(gè)簡(jiǎn)單例子，還記得他在早晨起來(lái)的時(shí)候，首先面向我的媽媽深深地鞠了一躬，并向我詢(xún)問(wèn)中文的“早上好”是如何表達(dá)。雖然他說(shuō)的不是那么好聽(tīng)，但打從心里讓人有一種非常舒服的感覺(jué)。在博物館里學(xué)習(xí)交流的時(shí)候，他們也顯得非常認(rèn)真及富有興趣。
帶他們游玩常州的過(guò)程中，他們毫不吝嗇自己的興奮和愉快情緒。我們一起去雙桂坊品嘗了中國(guó)特色小吃（他們貌似對(duì)臭豆腐不是很感興趣），逛了很多格子商店，也和他們切磋了臺(tái)球技術(shù)（輕松加愉快的勝利），或是唱歌或是購(gòu)物，一下午時(shí)光也就在歡樂(lè)中不知不覺(jué)度過(guò)。和他們的溝通以及接觸使我們更多地了解到了韓國(guó)文化以及韓國(guó)人對(duì)于中國(guó)文化的認(rèn)同感以及熱愛(ài)之情。
對(duì)于韓國(guó)，也許大家更多地就是了解他們的韓劇，或者記憶就停留在他們的帥哥或者美女這種“刻板”印象上，其實(shí)韓國(guó)人和中國(guó)人一樣，也是一樣的平常和普通，他們不是什么特殊的人群，他們是我們的朋友，和我們一樣是重視友誼，熱愛(ài)生活的人。
在周日上午，我們一行人送別了他們，臨行前他們與我們合影留念，我還記得那個(gè)韓國(guó)小平頭帥哥和我們高聲的大喊道：“再見(jiàn)，we do not forget”，雖說(shuō)這英文實(shí)在不是那么的自然，但我們心里都留下了美好記憶。明年，當(dāng)我們回訪的時(shí)候，我相信，他們也會(huì)記得我們，記得我們一起的點(diǎn)滴，再見(jiàn)了，韓國(guó)的朋友們，再見(jiàn)了，鄭元永，我的朋友。
珍重，相約明年，我們?cè)僖?jiàn)！
信息工程系1131班張雪松：
我所接待的學(xué)生叫做林永訓(xùn)，喜歡打電腦游戲，悶悶的男生。在學(xué)校為客人舉行的歡迎會(huì)上，我們互相認(rèn)識(shí)，用英文互相介紹，互贈(zèng)禮物以做紀(jì)念。很快我們就聊開(kāi)了。當(dāng)天，我們一起參觀了動(dòng)漫樓，親手制作DIY泥人。午飯后我們又一起在第一閱覽室學(xué)習(xí)毛筆書(shū)法，隨后在體育館我們之間開(kāi)展了一場(chǎng)友誼賽，“友誼第一，比賽第二的”。
第二天我們共同參觀了常州規(guī)劃館（博物館），共同領(lǐng)略常州近幾十年來(lái)的變化。而后在萬(wàn)豪花都國(guó)際大酒店共進(jìn)午餐。下午，我們帶著韓國(guó)客人自由活動(dòng)，去市中心玩玩逛逛，讓他們親身領(lǐng)略中國(guó)的人情特色。
我們帶著他們?nèi)チ四洗蠼值目ㄋ鼓ε_(tái)球俱樂(lè)部，雙方PK球技，很明顯，韓國(guó)人的球技還是很棒的，雙方玩的還是挺歡樂(lè)的。接著我們又去了雙桂坊，讓他們體驗(yàn)中國(guó)小吃。他們對(duì)臭豆腐“不感冒”——是聞著臭~(yú)吃著也難受。但他們對(duì)肉類(lèi)卻很有興趣，他們愛(ài)吃烤肉、牛排之類(lèi)的食物。
晚飯時(shí)間，爸媽做了很多中式菜肴，盡顯中國(guó)菜的色香味。飯后我們一家?guī)еス涑小?duì)于中國(guó)超市，林永訓(xùn)告訴我，他的感覺(jué)就是人多，東西多。很多的東西，尤其是食品、水果之類(lèi)，他們?cè)陧n國(guó)是根本看不到的，即使有，也是比較貴的。他很羨慕我們中國(guó)人的生活，因?yàn)橛泻芏嗟氖澄锟梢猿浴?BR> 晚間，我們討論電腦游戲，他告訴我他玩一款LOL的游戲，在我們中國(guó)翻譯為《英雄聯(lián)盟》。可惜，我的電腦里沒(méi)有這款游戲，因我平時(shí)不怎么玩的，不過(guò)我還是下載了。到底是高手，即使語(yǔ)言不通，但只看圖標(biāo)，他就知道該怎么進(jìn)行。或者說(shuō)，這款游戲太世界化了，當(dāng)然也許因?yàn)檫@個(gè)游戲來(lái)自韓國(guó)。
現(xiàn)在，林永訓(xùn)已經(jīng)走了。回到他們的祖國(guó)去了。通過(guò)幾天的相處，我覺(jué)得就算是韓國(guó)人，但在生活習(xí)慣上，我們還是有著很大相似程度的。我們同樣用筷子吃飯，同樣的飲食習(xí)慣，只是因地理環(huán)境不同，造成了我們完全不同的飲食文化。千百年前，中韓其實(shí)就是一個(gè)整體，經(jīng)歷了千百年的歷史變遷，中韓成為了兩個(gè)國(guó)家，縱使如此，也無(wú)法改變韓國(guó)文化與中國(guó)文化的相似之處。
